Postoji trenutak na putu iz Sarajeva prema Palama koji svi primijete, iako niko ne zna tačno gdje se dešava. Grad se povuče iza posljednje krivine, saobraćaj se prorijedi, a kroz otvoren prozor uđe vazduh koji je za nekoliko stepeni hladniji i miriše na borovinu. Vožnja traje dvadesetak minuta. Toliko je potrebno da se promijeni cijeli osjećaj dana.
Za goste koji u ovaj kraj dolaze prvi put, to je i najvažnija stvar koju treba razumjeti: Pale nisu udaljena destinacija do koje se putuje, nego mirna strana iste doline. Sve što se u Sarajevu radi tokom dana ostaje na dohvat ruke, a noć se provodi u tišini na 1.187 metara nadmorske visine.
Zašto planina, a ne grad

Odluka o smještaju obično se svede na jedno pitanje: da li želite da vam dan počne bukom ili tišinom. Grad nudi blizinu sadržaja, ali i saobraćaj, potragu za parkingom i jutro koje počinje prije nego što ste spremni. Planinska baza traži kratku vožnju, a zauzvrat daje mir koji se osjeti već prve večeri.
Gornje Pale i okolina Jahorine imaju ono što se rijetko sreće – dovoljno blizu da ništa ne propustite, dovoljno daleko da vas ništa ne budi. Hotel Forest stoji upravo na toj sredini, između Sarajeva i olimpijske planine, uz šumu koja počinje odmah iza terase.
Šta se sve nalazi u krugu od pola sata

Za razliku od klasičnih planinskih destinacija, gdje jedna planina znači jednu aktivnost, ovaj kraj nudi neobično gustu ponudu na malom prostoru.
Jahorina je udaljena oko osam kilometara. Olimpijska planina iz 1984. danas ima 54 kilometra alpskih staza i 18 instalacija vertikalnog transporta, uz deset staza za noćno skijanje. Ljeti se pretvara u nešto sasvim drugo – panoramska gondola, planinarske staze i sedamnaest atrakcija za porodice. Više o tome kako izgleda zimski dan pročitajte u vodiču Skijanje na Jahorini.
Ravna Planina je svega dva kilometra od centra Pala. Ima 12,5 kilometara staza, glavnu stazu dugu 1.400 metara koja je homologovana za FIS trke, i gondolu koja izlazi do vještačkih jezera na 1.350 metara. Ljeti tamo rade zip-line, dvanaest kilometara biciklističkih staza i Dino park, koji djeca pamte duže od svega ostalog. Planina zvanično nosi i status vazdušne banje.
Pećina Orlovača vodi u suprotnom smjeru – pod zemlju. Istraženo je oko 2.500 metara kanala, obilazak je vođen, a obilazak je vođen, a aktuelne termine i radne dane treba provjeriti sa upravljačem prije polaska. Detalje smo sabrali u vodiču Pećina Orlovača.
Sarajevo je dvadesetak kilometara nizbrdo. Baščaršija, Vijećnica, Latinska ćuprija i Ferhadija stanu u jedno popodne, a povratak u tišinu traje kraće nego što biste u većini gradova čekali taksi.
Kada doći
Zima je ovdje najočiglednija – snijeg, staze, reflektori nad noćnim skijanjem. Ali ljeto je nepravedno potcijenjeno. Temperatura na visini ostaje ugodna i u avgustu, planinske staze su prohodne, a rijeka Miljacka u kanjonu nosi hladan vazduh kroz biciklističku stazu Pale–Sarajevo i njenih devet tunela.
Proljeće i jesen su izbor za one koji ne vole gužvu. Manje ljudi, jasnije boje, niže cijene i planina koja se doživljava bez čekanja u redu.
Praktičan savjet za prvi dolazak
Ne pokušavajte sve u prva dva dana. Najbolji ritam koji gosti sami pronađu izgleda otprilike ovako: jedan dan planini, jedan dan gradu, jedan dan bez plana. Ako vozite zimi, provjerite stanje puta i obavezno imajte propisanu zimsku opremu, jer prilaz vodi uzbrdo.
I najvažnije – ostavite jedno popodne prazno. Ovaj kraj najbolje radi kada vas nešto zadrži duže nego što ste namjeravali.
Mirna baza za svaki dan